Little Rilakkuma

~Humming Urban Stereo-Hawaiian Couple~

Assalamualaikum and annyeonghaseyo^^..

Today nak kongsi dengan korang lagu yang tersangat-sangatlah kiut bagi aq. Disebabkan aku tengok citer WGM dan To The Beautiful You, so aku pun nak la sangat2 kongsi dengan korang~

~Humming Urban Stereo-Hawaiian Couple~

귀여워 귀여워 웃을때 귀여워

Gwi-yeo-weo gwi-yeo-wo us-eul-ddae gwi-yeo-weo

Cute, cute, when you smile you’re cute

너무 귀여워 나만의 연인 그대

Neo-mu gwi-yeo-un na-man-eui yeon-in geu-dae

You are my very cute lover

멋있어 멋있어 너무 멋있어서

Meos-is-eo meos-iss-eo neo-my meo-iss-eo-seo

Awesome, awesome, so awesome

가슴이 콩닥콩닥 뛰는걸 어떡해

Ga-seum-i kong-dak-kong-dak ddwi-neun-feol eo-ddeok-hae

What am I to do with this pounding heart

두려워 두려워 너의 그 두 눈빛

Du-ryeo-weo du-ryeo-weo neo-eui geu du nun-bit

Longing, longing for your gaze

빠져 버릴거 같아 요즘 수영배워

Bba-jyeo beo-ril-geo gat-a yo-jeum su-yeong-bae-weo

Afraid I might sink in I’m learning how to swim these days

섹시해 섹시해 너의 그 쇄골뼈 키스해 주고 싶은 마음 이만큼

Sek-shi-hae sek-shi-hae neo-eui geu swae-gol-bbyeo,Ki-seu-hae ju-go ship-eun ma-eum i-man-keum

Sexy, sexy your collarbone’s sexy, this is how much my heart wants to kiss you

둘만의 기념일 둘만의 냉장고

Dul-man-eui gi-nyeom-il dul-man-eui naeng-jang-go

Our anniversary, our refrigerator

둘만의 사진들 둘만의 비밀거리

Dul-man-eui sa-jin-deul dul-man-eui bi-mil-geo-ri

Our pictures, our secrets

둘만의 속삭임 둘만의 와인잔

Dul-man-eui sok-sak-im dul-man-eui wa-in-ja

Our whispers, our wine glasses

둘만의 커플룩 둘만의 추억얘기

Dul-man-eui keo-peul-rok dul-man-eui chu-eok-yae-gi

Our couple ring, our reminisces

이런저런 시시콜콜 반짝반짝 길들여진

I-reon-jeo-reon shi-shi-kol-kol ban-jjak-ban-jjak gil-deul-yeo-jin

This and that, inquisitively sparkling we become familiar with each other

이래저래 알퐁달퐁 샤방샤방 익숙해진

I-rae-jeo-rae al-pung-dal-pung sa-bang-sa-bang ik-suk-hae-jin

This and that, splish splash, sparkling we become comfortable with each other

우릴 맞이했던 해변가에 옛 유행노랠 흥얼거려

U-ril maj-i-haett-deon hae-byeon-ga-e,Yet yu-haeng-no-rael heung-eol-geo-ryeo

The beach that we met on, I’m humming an old famous song

우릴 축하했던 바람소리가 우릴 고조시켜

U-ril chuk-ha-haett-deon ba-ram-so-ri-ga,U-ril go-jo-shi-kyeo

The sound of the wind that congratulated us is withering us

긴장돼 긴장돼 너의 그 모습을 그을린 구릿피부 품에 안겨

Gin-jang-dwae gin-jang-dwae neo-eui geu mo-seub-eul,Geu-eul-lin gu-rit-pi-bun pum-e an-gyeo

Becoming tense, becoming tense, your muscles are becoming tense, I’m in your embrace

샤방해 샤방해 너의 그 목소리 컬러링으로 담고 싶은 이맘

Sya-bang-hae sya-bang-hae neo-eui geu mok-so-ri,Keol-leo-ling-eu-ro dam-go ship-eun i-mam

Bright, bright is the sound of your voice, my heart wants to fill you with colors

둘만의 기념일 둘만의 냉장고

Dul-man-eui gi-nyeom-il dul-man-eui naeng-jang-go

Our anniversary, our refrigerator

둘만의 사진들 둘만의 비밀거리

Dul-man-eui sa-jin-deul dul-man-eui bi-mil-geo-ri

Our pictures, our secrets

둘만의 속삭임 둘만의 와인잔

Dul-man-eui sok-sak-im dul-man-eui wa-in-ja

Our whispers, our wine glasses

둘만의 커플룩 둘만의 추억얘기

Dul-man-eui keo-peul-rok dul-man-eui chu-eok-yae-gi

Our couple ring, our reminisces

이런저런 시시콜콜 반짝반짝 길들여진

I-reon-jeo-reon shi-shi-kol-kol ban-jjak-ban-jjak gil-deul-yeo-jin

This and that, inquisitively sparkling we become familiar with each other

이래저래 알퐁달퐁 샤방샤방 익숙해진

I-rae-jeo-rae al-pung-dal-pung sya-bang-sya-bang ik-suk-hae-jin

This and that, splish splash, sparkling we become comfortable with each other

우릴 맞이했던 해변가에 옛 유행게고 따라하며

U-ril maj-a-haett-deon hae-byeon-ga-e,Yet yu-hang-gae dda-ra-ha-myeo

The beach that we met on, I’m humming an old famous song

우릴 축하했던 바람소리가 우릴 고조시켜

U-ril chuk-ha-haett-deon ba-dat-so-ri-ga u-ril go-jo-shi-kyeo

The sound of the wind that congratulated us is withering us

달려갈게 나 기다려줘 너

Gi-da-ril-ge na dal-ryeo-wa-jweo neo

I’ll wait, come running to me

기다릴게 나 달려와줘 너

Dal-rye-gal-ge na gi-da-ryeojweo neo

I’ll run to you, wait for me

Okeh! That's all, babai^^